{ “@context”: “http://schema.org”, “@type”: “JobPosting”, “title”: “Legal Prompt Engineer”, “description”: “
Who You Are
We are seeking a bright, analytical individual with a legal background to join our team as a Legal Prompt Engineer. This role is at the intersection of law and technology, where you’ll harness the power of LLMs to automate contract creation and generate legally sound document templates. If you’re excited by the challenge of blending legal expertise with cutting‑edge AI, we want to hear from you.
Key Responsibilities
Prompt Engineering & Development
- Design and craft effective prompts to guide LLM outputs for generating legal documents and creating contract templates.
- Develop and iterate on multiple prompt strategies to enhance accuracy and output / relevance in a contract context.
- Ensure prompt structures are aligned with legal requirements and industry best practices.
- Identify areas within the application that might benefit from the introduction of AI.
Testing & Quality Assurance
- Work with our AI engineers to execute rigorous testing protocols to validate that the AI-generated content is outputting as expected.
- Collect and analyze token data to assess prompt efficacy and output quality.
- Continuously refine prompts based on testing outcomes to maintain high standards.
Legal Content Integration
- Apply your legal expertise to ensure generated documents adhere to legal best-practice.
- Interpret complex legal requirements and embed them into AI-driven features within the Avvoka application.
- Collaborate with the Customer Success team and our clients to verify that outputs meet real‑world legal needs.
Cross‑Functional Collaboration
- Partner with Customer Success, Engineering, and Product teams to align AI outputs with client requirements.
- Communicate technical and legal insights clearly to technical and non‑technical stakeholders.
- Contribute to interdepartmental projects aimed at optimising template automation and document generation.
Data Analysis & Iterative Improvement
- Monitor trends in AI-generated documents and identify areas for enhancement.
- Utilise computational tools to track prompt performance and gather actionable insights.
- Propose data‑driven recommendations to continuously improve prompt design and overall process efficiency.
Ideal Qualifications
- Has a law degree or possesses legal experience, with a solid understanding of contract law and legal document standards.
- Is a qualified lawyer, who is also passionate about AI.
- Demonstrates strong analytical skills and attention to detail, with an aptitude for creative problem‑solving.
- Is capable of mastering new technologies and enjoys working at the intersection of law and innovation.
- Exhibits excellent written communication skills and the ability to collaborate effectively across teams.
- Is passionate about legal tech and driven to transform legal workflows through AI-driven solutions.
- Has a strong demonstrable interest in commercially available LLMs.
Desirable Qualifications
- Is very familiar with AI and prompting.
- Possesses basic programming or scripting skills (e.g., Python, SQL) to support technical tasks.
- Has experience in legal tech, contract automation, or document assembly platforms.
- Is comfortable in a fast‑paced, dynamic environment and thrives on continuous learning.
Equal Opportunities
We are an equal opportunity employer that celebrates diversity and inclusion. We welcome applications from individuals of all backgrounds, identities, and experiences – including those from underrepresented groups – and are happy to provide reasonable adjustments for candidates with disabilities during the recruitment process.
#J-18808-Ljbffr”, “datePosted”: “2026-05-18”, “hiringOrganization”: { “@type”: “Organization”, “name”: “Avvoka”, “sameAs”: “https://uk.whatjobs.com/pub_api__cpl__435626746__4861?utm_campaign=publisher&utm_medium=api&utm_source=4861&geoID=33” }, “jobLocation”: { “@type”: “Place”, “address”: { “@type”: “PostalAddress”, “addressLocality”: “London” } } }Company: Avvoka
Location: London
Job Description:
Who You Are
We are seeking a bright, analytical individual with a legal background to join our team as a Legal Prompt Engineer. This role is at the intersection of law and technology, where you’ll harness the power of LLMs to automate contract creation and generate legally sound document templates. If you’re excited by the challenge of blending legal expertise with cutting‑edge AI, we want to hear from you.
Key Responsibilities
Prompt Engineering & Development
- Design and craft effective prompts to guide LLM outputs for generating legal documents and creating contract templates.
- Develop and iterate on multiple prompt strategies to enhance accuracy and output / relevance in a contract context.
- Ensure prompt structures are aligned with legal requirements and industry best practices.
- Identify areas within the application that might benefit from the introduction of AI.
Testing & Quality Assurance
- Work with our AI engineers to execute rigorous testing protocols to validate that the AI-generated content is outputting as expected.
- Collect and analyze token data to assess prompt efficacy and output quality.
- Continuously refine prompts based on testing outcomes to maintain high standards.
Legal Content Integration
- Apply your legal expertise to ensure generated documents adhere to legal best-practice.
- Interpret complex legal requirements and embed them into AI-driven features within the Avvoka application.
- Collaborate with the Customer Success team and our clients to verify that outputs meet real‑world legal needs.
Cross‑Functional Collaboration
- Partner with Customer Success, Engineering, and Product teams to align AI outputs with client requirements.
- Communicate technical and legal insights clearly to technical and non‑technical stakeholders.
- Contribute to interdepartmental projects aimed at optimising template automation and document generation.
Data Analysis & Iterative Improvement
- Monitor trends in AI-generated documents and identify areas for enhancement.
- Utilise computational tools to track prompt performance and gather actionable insights.
- Propose data‑driven recommendations to continuously improve prompt design and overall process efficiency.
Ideal Qualifications
- Has a law degree or possesses legal experience, with a solid understanding of contract law and legal document standards.
- Is a qualified lawyer, who is also passionate about AI.
- Demonstrates strong analytical skills and attention to detail, with an aptitude for creative problem‑solving.
- Is capable of mastering new technologies and enjoys working at the intersection of law and innovation.
- Exhibits excellent written communication skills and the ability to collaborate effectively across teams.
- Is passionate about legal tech and driven to transform legal workflows through AI-driven solutions.
- Has a strong demonstrable interest in commercially available LLMs.
Desirable Qualifications
- Is very familiar with AI and prompting.
- Possesses basic programming or scripting skills (e.g., Python, SQL) to support technical tasks.
- Has experience in legal tech, contract automation, or document assembly platforms.
- Is comfortable in a fast‑paced, dynamic environment and thrives on continuous learning.
Equal Opportunities
We are an equal opportunity employer that celebrates diversity and inclusion. We welcome applications from individuals of all backgrounds, identities, and experiences – including those from underrepresented groups – and are happy to provide reasonable adjustments for candidates with disabilities during the recruitment process.
#J-18808-Ljbffr…
Posted: May 18th, 2026